| Cue | Character | Line | In | Out | Takes | Status | Reason |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ADR 12-01 | Mira | I didn’t shoot this. | 01:04:14:02 | 01:04:15:19 | 123 | Approved | Monitor hum under the line |
| ADR 12-02 | Mira | Run it from the beginning. | 01:04:01:07 | 01:04:04:02 | 1234 | Recorded | Lav rustle |
| ADR 12-03 | Mira | (to herself) Who put you there? | 01:04:10:14 | 01:04:12:14 | 1234 | Recording | Line rewritten · Blue revision, page 14 |
| ADR 12-04 | Selvi | நான் இங்கே இருக்கேன். | 01:04:05:05 | 01:04:06:10 | — | To record | Playback level |
| ADR 12-05 | Group | Walla: corridor outside the suite | 01:04:00:00 | 01:04:09:00 | — | To record | Added for the cut |
12. INT. EDIT SUITE – NIGHT · page 14
MIRA
(to herself)
Who put you there?
<section class="kw-pro kw-pro-panel kw-pro-adr" aria-label="ADR cues, Scene 12">
<div class="kw-pro-bar"><strong>ADR cues</strong><span class="kw-pro-dim kw-pro-ellip">Scene 12 · from the screenplay, Blue revision</span><span class="kw-pro-sp"></span><button class="kw-pro-btn kw-pro-btn--text" type="button">Add cue from line</button></div>
<div class="kw-pro-bin__scroll"><table class="kw-pro-table"><thead><tr><th scope="col">Cue</th><th scope="col">Character</th><th scope="col">Line</th><th scope="col" class="kw-pro-c-tc">In</th><th scope="col" class="kw-pro-c-tc">Out</th><th scope="col">Takes</th><th scope="col">Status</th><th scope="col" class="kw-pro-c-line">Reason</th></tr></thead><tbody><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-01</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line">I didn’t shoot this.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:14:02</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:15:19</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take" data-circled title="Chosen take">3</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="approved">Approved</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Monitor hum under the line</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-02</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line">Run it from the beginning.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:01:07</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:04:02</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take" data-circled title="Chosen take">3</span><span class="kw-pro-take">4</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="recorded">Recorded</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Lav rustle</td></tr><tr aria-selected="true" tabindex="0"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-03</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line"><span class="kw-pro-dim">(to herself)</span> Who put you there?</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:10:14</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:12:14</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take">3</span><span class="kw-pro-take" data-rec title="Recording now">4</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="recording">Recording</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Line rewritten · Blue revision, page 14</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-04</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-mango)"></span>Selvi</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line" lang="ta">நான் இங்கே இருக்கேன்.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:05:05</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:06:10</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-dim">—</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="to-record">To record</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Playback level</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-05</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-aqua)"></span>Group</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-dim">Walla: corridor outside the suite</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:00:00</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:09:00</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-dim">—</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="to-record">To record</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Added for the cut</td></tr></tbody></table></div>
<div class="kw-pro-adr__detail"><div class="kw-pro-adr__script" lang="en"><p class="kw-pro-adr__h">12. INT. EDIT SUITE – NIGHT · page 14</p><p class="kw-pro-adr__ch">MIRA</p><p class="kw-pro-adr__par">(to herself)</p><p class="kw-pro-adr__dia"><mark>Who put you there?</mark></p></div>
<div class="kw-pro-adr__act"><span class="kw-pro-dim">ADR 12-03 · Mira · 00:00:02:00 with 2 s pre-roll and three beeps</span><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take">3</span><span class="kw-pro-take" data-rec title="Recording now">4</span></span><span class="kw-pro-dim">Take 3 chosen by the dialogue editor</span><button class="kw-pro-btn kw-pro-btn--text kw-pro-rec" type="button"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="6"/></svg>Record take 5</button></div></div>
</section>
What it is
The list the dialogue editor, the ADR mixer and the actor work from in the booth. Each cue is one line to re-record, with where it sits in the cut and why.
Kwark’s angle: cues come from the screenplay
A cue is made from a line in the script (Add cue from line), so it carries the character, the exact words, the parenthetical, the scene, page and revision. When a line is rewritten after the shoot (Blue revision, page 14), Kwark can propose a cue for it, marked as a suggestion until someone keeps it. The actor sees the line as written, in screenplay type and in its own script, including Tamil for Selvi.
Columns
| Column | Holds |
|---|---|
| Cue | ADR 12-03: scene and line number (the production chooses the scheme) |
| Character | Name and colour, as everywhere in the film |
| Line | The words, Courier Prime, in the line’s own language and script |
| In / Out | Sequence timecode |
| Reason | Why it is re-recorded: noise, performance, line changed |
| Takes | Numbers; the chosen take ringed, the one recording now in red |
| Status | To record, Recording, Recorded, Approved |
Choosing a take
A person chooses the take: the dialogue editor or the director. Kwark never ranks takes or picks one (Decision 0002).
ADR 12-03 · Mira · (to herself) Who put you there? · Line rewritten · Blue revision, page 14 · takes 1 2 3, 4 recording.
Cue 7 · Line 7 · AI best take: 2.
Anatomy
- Head: scene and revision; Add cue from line.
- Table: 26px rows; line in Courier Prime 12px; takes as 17px numbers.
- Status: word with a 6px dot; Recording in
--k-danger, Approved in--k-ok, To record in--k-text-2. - Detail for the selected cue: the script lines as they are printed (scene heading, character, parenthetical, dialogue with the cue highlighted), the pre-roll and beeps, takes and Record take 5.
Tokens
| Token | Light | Dark |
|---|---|---|
--k-pro-panel |
#f6f7f9 | #19191b |
--k-pro-control |
#ffffff | #2a2a2e |
--k-pro-line |
#d3d9e0 | rgba(255, 255, 255, .09) |
--k-danger |
#b4382c | #e0685c |
--k-ok |
#2c6e49 | #6cc08a |
--k-warn |
#8a5a00 | #d8a44a |
--k-font-screenplay |
‘Courier Prime’, ‘Courier New’, monospace | |
--k-brand-coral |
#f28b71 | |
--k-brand-mango |
#fac374 | |
--k-brand-aqua |
#83cfd3 |
Numbers
| Part | Value |
|---|---|
| Row | 26px |
| Line | Courier Prime 12px; other scripts fall back to their Noto face |
| Detail script | Courier Prime, character at 40% indent as on the page |
| Record button | 24px, red dot glyph and words |
React
Use the HTML below with kwark.css. The example shows the markup and styling. Supply any application behavior described on this page.
HTML and CSS
Works anywhere with kwark.css.
<section class="kw-pro kw-pro-panel kw-pro-adr" aria-label="ADR cues, Scene 12">
<div class="kw-pro-bar"><strong>ADR cues</strong><span class="kw-pro-dim kw-pro-ellip">Scene 12 · from the screenplay, Blue revision</span><span class="kw-pro-sp"></span><button class="kw-pro-btn kw-pro-btn--text" type="button">Add cue from line</button></div>
<div class="kw-pro-bin__scroll"><table class="kw-pro-table"><thead><tr><th scope="col">Cue</th><th scope="col">Character</th><th scope="col">Line</th><th scope="col" class="kw-pro-c-tc">In</th><th scope="col" class="kw-pro-c-tc">Out</th><th scope="col">Takes</th><th scope="col">Status</th><th scope="col" class="kw-pro-c-line">Reason</th></tr></thead><tbody><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-01</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line">I didn’t shoot this.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:14:02</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:15:19</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take" data-circled title="Chosen take">3</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="approved">Approved</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Monitor hum under the line</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-02</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line">Run it from the beginning.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:01:07</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:04:02</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take" data-circled title="Chosen take">3</span><span class="kw-pro-take">4</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="recorded">Recorded</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Lav rustle</td></tr><tr aria-selected="true" tabindex="0"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-03</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-coral)"></span>Mira</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line"><span class="kw-pro-dim">(to herself)</span> Who put you there?</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:10:14</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:12:14</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take">3</span><span class="kw-pro-take" data-rec title="Recording now">4</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="recording">Recording</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Line rewritten · Blue revision, page 14</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-04</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-mango)"></span>Selvi</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-line" lang="ta">நான் இங்கே இருக்கேன்.</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:05:05</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:06:10</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-dim">—</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="to-record">To record</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Playback level</td></tr><tr tabindex="-1"><td class="kw-pro-tc">ADR 12-05</td><td><span class="kw-pro-swatch" style="--c:var(--k-brand-aqua)"></span>Group</td><td class="kw-pro-adr__line"><span class="kw-pro-dim">Walla: corridor outside the suite</span></td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:00:00</td><td class="kw-pro-c-tc kw-pro-tc">01:04:09:00</td><td><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-dim">—</span></span></td><td><span class="kw-pro-status" data-s="to-record">To record</span></td><td class="kw-pro-c-line kw-pro-wrap">Added for the cut</td></tr></tbody></table></div>
<div class="kw-pro-adr__detail"><div class="kw-pro-adr__script" lang="en"><p class="kw-pro-adr__h">12. INT. EDIT SUITE – NIGHT · page 14</p><p class="kw-pro-adr__ch">MIRA</p><p class="kw-pro-adr__par">(to herself)</p><p class="kw-pro-adr__dia"><mark>Who put you there?</mark></p></div>
<div class="kw-pro-adr__act"><span class="kw-pro-dim">ADR 12-03 · Mira · 00:00:02:00 with 2 s pre-roll and three beeps</span><span class="kw-pro-takes"><span class="kw-pro-take">1</span><span class="kw-pro-take">2</span><span class="kw-pro-take">3</span><span class="kw-pro-take" data-rec title="Recording now">4</span></span><span class="kw-pro-dim">Take 3 chosen by the dialogue editor</span><button class="kw-pro-btn kw-pro-btn--text kw-pro-rec" type="button"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="6"/></svg>Record take 5</button></div></div>
</section>
Keyboard
| Key | Does |
|---|---|
| ↑ / ↓ | Previous / next cue |
| Enter | Go to the cue’s in point with pre-roll |
| ⇧ R | Record the next take |
| 1–9 | Mark that take as chosen |
ARIA
- A
<table>with column headers; lines in another language carrylang. - Recording is announced when it starts and stops.
- The chosen take is announced as Take 3, chosen.
Rules
- Must create cues from screenplay lines and keep the character, words, scene, page and revision.
- Never rank or pick takes automatically; a person chooses.
- Must show each line in its own language and script with
langset. - Always keep every take; choosing one never deletes the others.
AI readiness test
Task. Make the ADR list for Scene 12 after the Blue revision.
Give the agent. ADR cue list, Sound tracks, Screenplay page, Sound kit.
Constraint. Two lines changed on page 14; Selvi’s line is in Tamil.
A reliable answer
- Cues made from lines with scene, page and revision
- Suggested cues marked until kept
- Tamil line with lang=“ta”
- Takes kept, chosen by a person
- Status in words